UAToday.net :: Переводы UAToday: Россия хочет переговоров с США и ЕС по размещению ПРО в Европе
Головна сторінка газети
Космическая катастрофа послужила возникновению жизни на Земле
Космическая катастрофа послужила возникновению жизни на Земле
Украина обиделась на Лужкова
Украина обиделась на Лужкова
За кордоном

Переводы UAToday: Россия хочет переговоров с США и ЕС по размещению ПРО в Европе (11 Апреля 2007 16:42)


Россия хочет провести переговоры с ЕС и США по вопросу планируемого Соединенными Штатами создания противоракетного щита в Европе. Об этом говорится в статье министра иностранных дел России Сергея Лаврова, опубликованной в британской газете The Financial Times.

«Россия готова принять участие в таких переговорах на всех уровнях и в любом формате. Мы отдаем предпочтение трехстороннему формату решения проблем Евро-Атлантического региона, с участием России, ЕС и США», - пишет глава российского МИД.

В то же время, Лавров отметил, что система противоракетной обороны (ПРО), которую США хотят создать в Европе, является недопустимой, поскольку появление такой системы приведет к серьезным изменениям в стратегической обстановке на европейском континенте.

«Для нас – и для многих других в Европе – ситуация, когда кто-либо использует (европейский) континент как собственную стратегическую территорию, неприемлема. Любые односторонние проекты ПРО приводят к коренным переменам в геостратегическом ландшафте континента», - подчеркнул глава МИД России.

Лавров считает, что реализация подобных проектов приведет к уменьшению значимости общеевропейских организаций, таких как НАТО и Европейский Союз.

«Мы хотели бы, чтобы наши американские партнеры осознали, что сильная Россия или сильная Германия, или Франция, или сильная Европа, живущая в мире и гармонии, не являются угрозой американским интересам», - говорится в статье министра иностранных дел России.

Лавров назвал необоснованными заявления американской стороны о том, что Европе могут угрожать ракетные атаки со стороны таких государств, как Иран или Северная Корея.

«Мы убеждены, что такой угрозы для Европы или США нет ни сейчас, ни в обозримом будущем», - отметил министр, добавив, что Иран и Северная Корея не располагают ракетами, способными долететь до Европы, а создание ракет, которые могли бы поразить территорию США, является еще более сложной технической задачей.

По мнению главы МИД России, в настоящее время наиболее серьезные проблемы Европы связаны не с возможной ракетной атакой со стороны «государств-изгоев», а с ситуацией на Ближнем Востоке, в Ираке и Афганистане, а также вокруг ядерной программы Ирана. «Именно эти проблемы представляют реальную угрозу безопасности нашего континента», - подчеркнул Лавров.

Глава российского МИД предложил провести совместную оценку потенциальных угроз безопасности Европы. Лавров считает, что приступить к работе в этом направлении можно уже на встрече министров иностранных дел в рамках Совета Россия-НАТО, которая должна состояться в Осло в конце апреля.


При написанні використані матеріали:: Reuters   The Financial Times  


Останнi матерiали на тему "За кордоном":

Аль Каида готовит теракты на Евро-2008

Демократы хотят продолжения борьбы между Обамой и Клинтон

28-километровый мост соединит Ближний Восток и Африку

Ирак обладает самыми большими запасами нефти в мире, - вице-премьер

Косовары приступили к «окончательному решению сербского вопроса»

В британских аэропортах будут сканировать лица пассажиров

Белоруссия ужесточила приговоры оппозиционерам

Нино Бурджанадзе объявила о прекращении карьеры

Поставщика Пентагона обвинили в сбыте бракованных гранат

Испанский корабль захвачен пиратами у берегов Сомали

Останнi матерiали на тему "Размещение ПРО США":

Ющенко подтвердил, что на территории Украины не будут размещаться иностранные военные базы

Країни НАТО підтримали плани США щодо розміщення системи ПРО в Європі

Буш: Россия не может ветировать присоединение Украины к ПДЧ

Тарасюк радить російському МЗС проявити свою витриманість

США сподіваються на завершення переговорів щодо ПРО в Чехії і Польщі вже незабаром

Британия предоставит США свою базу для размещения ПРО

Переводы UAToday: Германия заявила о необходимости создания системы ПРО, способной защитить всю Европу

Переводы UAToday: Польша заявила о скором начале переговоров с США по размещению ПРО

Переводы UAToday: Референдума по размещению на польской территории системы ПРО США не будет

США разместят свои системы ПРО даже если Россия будет против - заявление

Останнi матерiали на тему "Росія":

Медведев предложил Путина в качестве премьера

Дмитрий Медведев стал президентом России

В Кремле готовятся к инаугурации

Зубков завещал Путину все то, что не успел сделать сам

На Новодевичьем открыт памятник Борису Ельцину

Грузия провела экстренные переговоры с НАТО по поводу России

Лужков: При взрыве дома в Москве погибли трое людей

В.Путін: Поява НАТО на кордонах Росії є прямою загрозою її безпеці

Яценюк сказав, яких заступників він хоче мати

Стецьків: "Єдиний центр" може паралізувати діяльність коаліції

Останнi матерiали на тему "США":

Демократы хотят продолжения борьбы между Обамой и Клинтон

Американцы подлетят к Солнцу максимально близко

RallyPoint начала выпуск "компьютерных перчаток"

Обама поздравил Клинтон с победой в Пенсильвании

Поставщика Пентагона обвинили в сбыте бракованных гранат

Американцы превратят Пакистан во второй Афганистан

ФРС США: Центробанку вже не доведеться знижувати облікову ставку

Експерти: Ціни на золото будуть рости

В США стартуют продажи первых Microsoft Surface

Країни НАТО підтримали плани США щодо розміщення системи ПРО в Європі

НОВИНИ :

Аль Каида готовит теракты на Евро-2008 15-05-2008 16:26

Демократы хотят продолжения борьбы между Обамой и Клинтон 13-05-2008 14:16

Медведев предложил Путина в качестве премьера 07-05-2008 15:12

Дмитрий Медведев стал президентом России 07-05-2008 11:47

В Кремле готовятся к инаугурации 07-05-2008 09:41

Зубков завещал Путину все то, что не успел сделать сам 06-05-2008 17:15

ЕС обеспокоен напряженностью в отношениях Грузии и РФ 05-05-2008 15:40

Грузинская оппозиция снова обещает Саакашвили революцию 05-05-2008 10:37

МИД Грузии призывает Россию прекратить агрессивные действия 30-04-2008 09:02

Россия обвинила Грузию в подготовке нападения на Абхазию 29-04-2008 15:18

Ирак обладает самыми большими запасами нефти в мире, - вице-премьер 29-04-2008 14:57

Косовары приступили к «окончательному решению сербского вопроса» 29-04-2008 13:36

Представитель НАТО поражен «ужасной» лживостью Грузии 29-04-2008 10:37

В британских аэропортах будут сканировать лица пассажиров 25-04-2008 15:34

После поддержки с Запада Грузия вновь требует вывода миротворцев РФ 25-04-2008 12:54

АНАЛІТИКА :

Наполеоновские планы Николя Саркози 09-01-2008 12:26

Пиррова победа Путина 03-12-2007 16:35

Американским избирателям предложат экзотику: женщина, чернокожий, итальянец 07-11-2007 17:20

Николя Саркози возвращает долг Франции 07-05-2007 01:45

Французская мечта Николя Саркози 22-04-2007 23:30

Тень ГУЛАГа над Москвой 16-04-2007 14:30

Еврабия и Украина 23-03-2007 21:05

Сила воли по-белорусски 23-03-2007 11:01

Ливан: после войны и в котле гражданских столкновений и противоречий власти 22-02-2007 20:26

Танец с саблями на пороховой бочке 13-10-2006 15:40

Огляд українського телеефіру

© 1999-2007 UAtoday.net / Україна сьогодні.

WAP версія проекту - wap.uatoday.net

передрук матерiалiв за умови посилання на www.uatoday.net

Редакція: press@uatoday.com.ua

Реклама на сайті

Технічна підтримка