|
Переводы UAToday: Израиль заявил о неприемлемости арабского мирного плана в его нынешнем виде
(29 Марта 2007 17:30)
Вице-премьер-министр Израиля Шимон Перес 29 марта заявил, что его страна отказывается принимать в его нынешнем виде предложенный арабскими государствами план мирного урегулирования израильско-палестинского конфликта.
По мнению Переса, мирная инициатива арабских стран должны стать предметом новых переговоров. «Есть только один способ преодолеть существующие трудности – переговоры. Нельзя просто сказать: вы должны принять то, что мы вам предлагаем, таким, как оно есть», - подчеркнул израильский вице-премьер.
Заявление Переса стало ответом на принятое в среду, 28 марта, на состоявшемся в Эр-Рияде (Саудовская Аравия) ежегодном саммите арабских государств решение повторно предложить Израилю разработанный в 2002 году план мирного урегулирования израильско-палестинского конфликта.
План 2002 года предусматривает нормализацию отношений Израиля с арабскими странами в обмен на отказ Тель-Авива от всех территорий, оккупированных в ходе Шестидневной войны 1967 года; создание независимого палестинского государства со столицей в Иерусалиме и возврат палестинских беженцев.
Данный план неприемлем для Израиля, поскольку израильское руководство считает Иерусалим столицей своего государства и выступает против возврата палестинских беженцев.
Однако, по мнению президента Палестины Махмуда Аббаса, Израиль все же должен принять мирную инициативу арабских стран. «Если эта инициатива будет отвергнута, я не думаю, что в будущем появится другая столь же реальная возможность (урегулирования израильско-палестинского конфликта)», - заявил палестинский лидер на саммите в Эр-Рияде.
Похожую оценку ситуации дал и министр иностранных дел Саудовской Аравии принц Сауд Аль-Файсал. «Если Израиль откажется от (арабского) плана, это будет означать, что он не хочет мира и полагается лишь на волю случая. Будущее Израиля окажется не в руках миротворцев, а в руках милитаристов», - подчеркнул глава саудовского МИД, добавив, что Израилю не стоит ожидать новых дипломатических инициатив.
При написанні використані матеріали::
France Press
The Times
Останнi матерiали на тему "За кордоном":
Аль Каида готовит теракты на Евро-2008
Демократы хотят продолжения борьбы между Обамой и Клинтон
28-километровый мост соединит Ближний Восток и Африку
Ирак обладает самыми большими запасами нефти в мире, - вице-премьер
Косовары приступили к «окончательному решению сербского вопроса»
В британских аэропортах будут сканировать лица пассажиров
Белоруссия ужесточила приговоры оппозиционерам
Нино Бурджанадзе объявила о прекращении карьеры
Поставщика Пентагона обвинили в сбыте бракованных гранат
Испанский корабль захвачен пиратами у берегов Сомали
Останнi матерiали на тему "Израиль":
В Києві затримали оголошеного в міжнародний розшук депутата ВР Криму Рувіма Аронова
Израиль не намерен останавливать операцию против террористов в Секторе Газа
Израильские танки вошли в южные районы сектора Газа
Израильские археологи отыскали след римского легионера
Президент Израиля подал в отставку
Eвреи требуют отставки своего премьера
МИД подтверждает украинское гражданство Луценко
Переводы UAtoday: Израиль согласился возобновить переговоры с президентом Палестины
Президент Израиля снова обвиняется в сексуальных домогательствах
Кацав отверг все обвинения о сексуальном насилии
|
За кордоном
