UAToday.net :: Переводы UAToday: Россия и Китай заявили о недопустимости применения силы против Ирана и Северной Кореи
Головна сторінка газети
Космическая катастрофа послужила возникновению жизни на Земле
Космическая катастрофа послужила возникновению жизни на Земле
Луценко требует отставки Балоги
Луценко требует отставки Балоги
За кордоном

Переводы UAToday: Россия и Китай заявили о недопустимости применения силы против Ирана и Северной Кореи (27 Марта 2007 12:28)


В понедельник, 26 марта, после состоявшейся в Москве встречи президента России Владимира Путина с его китайским коллегой Ху Цзиньтао, Россия и Китай обнародовали свою общую позицию по основным вопросам международной политики, призвав мировое сообщество искать пути выхода из кризисов, связанных с иранской и северокорейской ядерными программами, применяя только ненасильственные методы.

В совместном заявлении лидеров двух стран говорится, что Россия и Китай выступают за урегулирование проблем, связанных с ядерной программой Ирана, «исключительно мирным путем, при помощи переговоров».

Признавая право Ирана на мирное использование атомной энергии в рамках соглашения о нераспространении ядерного оружия, обе страны призвали Тегеран выполнить требования, сформулированные в резолюциях ООН по иранской ядерной программе.

В заявлении Путина и Ху Цзиньтао подчеркивается, что Китай и Россия приложат все усилия для начала переговорного процесса, направленного на поиск взаимоприемлемого решения проблем, связанных с ядерной программой Ирана.

Россия и Китай также подтвердили свою приверженность установлению безъядерного статуса Корейского полуострова, что должно способствовать укреплению мира, стабильности и безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

В российском-китайском заявлении говорится, что обе страны будут продолжать работу по урегулированию ситуации вокруг северокорейской ядерной программы дипломатическим путем, с учетом прав и интересов всех участников переговорного процесса.

«Я хотел бы с удовлетворением отметить, что позиции России и Китая по всем обсуждавшимся вопросам либо очень близки, либо полностью совпадают», - сказал Путин по завершении встречи с президентом Китая.

«Мы пришли к общему мнению о том, что стратегическое сотрудничество Китая и России, постоянных членов Совета Безопасности ООН, имеет важное значение для международной политики, способствуя созданию благоприятной атмосферы, повышению демократичности международных отношений и гарантированию мировой стабильности», - заявил в ответ Ху Цзиньтао.


При написанні використані матеріали:: People's Daily   Reuters  


Останнi матерiали на тему "За кордоном":

Аль Каида готовит теракты на Евро-2008

Демократы хотят продолжения борьбы между Обамой и Клинтон

28-километровый мост соединит Ближний Восток и Африку

Ирак обладает самыми большими запасами нефти в мире, - вице-премьер

Косовары приступили к «окончательному решению сербского вопроса»

В британских аэропортах будут сканировать лица пассажиров

Белоруссия ужесточила приговоры оппозиционерам

Нино Бурджанадзе объявила о прекращении карьеры

Поставщика Пентагона обвинили в сбыте бракованных гранат

Испанский корабль захвачен пиратами у берегов Сомали

Останнi матерiали на тему "Росія":

Медведев предложил Путина в качестве премьера

Дмитрий Медведев стал президентом России

В Кремле готовятся к инаугурации

Зубков завещал Путину все то, что не успел сделать сам

На Новодевичьем открыт памятник Борису Ельцину

Грузия провела экстренные переговоры с НАТО по поводу России

Лужков: При взрыве дома в Москве погибли трое людей

В.Путін: Поява НАТО на кордонах Росії є прямою загрозою її безпеці

Яценюк сказав, яких заступників він хоче мати

Стецьків: "Єдиний центр" може паралізувати діяльність коаліції

Останнi матерiали на тему "Ядерная программа Ирана":

Иран запустил 500 центрифуг по обогащению урана

Країни НАТО підтримали плани США щодо розміщення системи ПРО в Європі

Показ фільму нідерландського парламентарія про іслам припинили

Хосни Мубарак желает познакомиться с Медведевым и договориться о строительстве египетской АЭС

ВС США: Ядерна зброя потрібна Америці для залякування

Глава МЗС Франції: Треба готуватися до війни з Іраном

Украина присоединилась к санкциям ООН по ядерной программе Ирана

Переводы UAToday: Иран объявил о планах построить еще 2 атомные электростанции

Переводы UAToday: Иран начал производить ядерное топливо в промышленных масштабах

Россия и Китай договорились по Ирану и КНДР

НОВИНИ :

Аль Каида готовит теракты на Евро-2008 15-05-2008 16:26

Демократы хотят продолжения борьбы между Обамой и Клинтон 13-05-2008 14:16

Медведев предложил Путина в качестве премьера 07-05-2008 15:12

Дмитрий Медведев стал президентом России 07-05-2008 11:47

В Кремле готовятся к инаугурации 07-05-2008 09:41

Зубков завещал Путину все то, что не успел сделать сам 06-05-2008 17:15

ЕС обеспокоен напряженностью в отношениях Грузии и РФ 05-05-2008 15:40

Грузинская оппозиция снова обещает Саакашвили революцию 05-05-2008 10:37

МИД Грузии призывает Россию прекратить агрессивные действия 30-04-2008 09:02

Россия обвинила Грузию в подготовке нападения на Абхазию 29-04-2008 15:18

Ирак обладает самыми большими запасами нефти в мире, - вице-премьер 29-04-2008 14:57

Косовары приступили к «окончательному решению сербского вопроса» 29-04-2008 13:36

Представитель НАТО поражен «ужасной» лживостью Грузии 29-04-2008 10:37

В британских аэропортах будут сканировать лица пассажиров 25-04-2008 15:34

После поддержки с Запада Грузия вновь требует вывода миротворцев РФ 25-04-2008 12:54

АНАЛІТИКА :

Наполеоновские планы Николя Саркози 09-01-2008 12:26

Пиррова победа Путина 03-12-2007 16:35

Американским избирателям предложат экзотику: женщина, чернокожий, итальянец 07-11-2007 17:20

Николя Саркози возвращает долг Франции 07-05-2007 01:45

Французская мечта Николя Саркози 22-04-2007 23:30

Тень ГУЛАГа над Москвой 16-04-2007 14:30

Еврабия и Украина 23-03-2007 21:05

Сила воли по-белорусски 23-03-2007 11:01

Ливан: после войны и в котле гражданских столкновений и противоречий власти 22-02-2007 20:26

Танец с саблями на пороховой бочке 13-10-2006 15:40

Огляд українського телеефіру

© 1999-2007 UAtoday.net / Україна сьогодні.

WAP версія проекту - wap.uatoday.net

передрук матерiалiв за умови посилання на www.uatoday.net

Редакція: press@uatoday.com.ua

Реклама на сайті

Технічна підтримка