|
Переводы UAToday: Конференция по Ираку стала первым шагом к восстановлению порядка в этой стране
(12 Марта 2007 12:03)
Американские и иранские дипломаты 11 марта заявили о том, что состоявшаяся в Багдаде международная конференция, посвященная поиску путей стабилизации обстановки в Ираке, стала важным шагом на пути к восстановлению порядка в этой стране.
«Это была хорошая встреча», - отметил посол США в Ираке Залмай Халилзад. По словам американского дипломата, в ходе конференции по Ираку представители США и Ирана обменялись мнениями по поводу ситуации в Ираке. Однако, как подчеркнул Халилзад, на конференции не было «прямых двусторонних переговоров» между американскими и иранскими дипломатами.
О конструктивном характере конференции по Ираку заявил и пресс-секретарь МИД Ирана Мохаммад Али Хоссейни. «Мир и стабильность в Ираке могут быть достигнуты за счет предоставления правительству Ирака права самостоятельно заниматься обеспечением безопасности в стране, выработки четкого графика вывода иностранных войск и одинакового подхода ко всем террористическим группам», - отметил Хоссейни.
В то же время, США и Иран не преминули использовать конференцию по Ираку для очередного обмена взаимными обвинениями. Так, американские представители заявили о том, что в их распоряжении находятся доказательства поставки Ираном оружия и взрывчатки иракским боевикам.
В ответ на это заместитель министра иностранных дел Ирана Аббас Арагчи заявил, что обвинения американцев являются не более чем попыткой «снять с себя ответственность за неудачи в Ираке». Иранский дипломат подчеркнул, что выдвинутые США против Тегерана обвинения базируются на ложных данных. «Они (американцы) уже допустили много ошибок..в Ираке ... из-за неправильной информации», - сказал Арагчи.
Иран, со своей стороны, по-прежнему обвиняет США в незаконном задержании шести иранских дипломатов, работающих в Ираке. Американцы же продолжают настаивать на том, что задержанные ими граждане Ирана связаны с Иранской революционной гвардией и причастны к актам насилия в Ираке.
Наиболее реальным результатом конференции по Ираку стало принципиальное соглашение участников этой встречи (помимо соседей Ирака и США в ней участвовали Бахрейн, Египет, Россия, Франция, Великобритания, Китай, ООН, Организация исламской конференции и Лига арабских государств) о создании рабочих групп, которые должны будут заниматься вопросами обеспечения безопасности границ Ирака, импорта топлива и размещения иракских беженцев.
Следующая встреча по Ираку должна состояться уже в апреле на уровне министров иностранных дел. Ирак и Иран настаивают на организации новой встречи в Багдаде, тогда как США выступают за ее проведение в Стамбуле.
Американские представители также заявили, что теперь ожидают от Ирана реальных шагов, подтверждающих его желание обеспечить стабильность в Ираке. «Мы будем следить за их (иранцев) действиями. Именно эти действия и будут, в конечном итоге, приниматься нами в расчет», - подчеркнул Халилзад.
При написанні використані матеріали::
Associated Press
The Financial Times
Останнi матерiали на тему "За кордоном":
Из отелей в Бомбее эвакуируют людей, бои близятся к концу
Европа оцифрует всю свою культуру
Премьер Индии указал на иностранный след в терактах в Мумбаи
Около 50 людей пострадали в результате теракта в Пакистане
В Египте найдена новая пирамида
При столкновении с курдскими боевиками погиб турецкий офицер
Революционная операция: испанке пересадили трахею из стволовых клеток
В Сирии обнаружили церковь VIII века
Северная Корея закрывает границу с Южной Кореей с 1 декабря
В Афинах сожжена машина посольства Ливии
Останнi матерiали на тему "Ирак после войны":
До 500 человек возросло число жертв теракта в Ираке
Багдад будет поощрять участие китайских компаний в нефтедобыче в Ираке
Новый премьер Великобритании выведет британские войска из Ирака?
Блэр прибыл в Ирак и подвергся минометному обстрелу
Бывшего вице-президента Ирака казнят 20 марта
Ирак огласил планы по восстановлению страны
Переводы UAToday: Ирак против привлечения ООН к стабилизации ситуации в стране
В Ираке сбит американский вертолет
Блэр выведет из Ирака 3 тысячи военнослужащих
Кофи Аннан призвал иракские власти наказать убийц российских дипломатов
|
За кордоном
