UAToday.net :: Евросоюз и G8 получили новых руководителей и новые проблемы

Цитата дня : Медведев - это был сигнал Путина...(Глеб Павловский)

Луценко требует отставки Балоги

Украина обиделась на Лужкова

За кордоном

Евросоюз и G8 получили новых руководителей и новые проблемы (3 Января 2006 14:40)

1 января на международной арене произошли два знаковых события: Россия впервые за свою историю возглавила клуб экономически наиболее развитых государств – Большую «восьмерку», а Австрия начала председательствование в Европейском союзе. Однако и в первом, и во втором случаях существуют большие проблемы, от решения или откладывания которых зависит имидж и уважение в целом к объединениям стран. Если в случае Европейского союза проблемы внешние, то в случае с Россией они находятся во внутри государства, считают зарубежные СМИ. Предлагаем вашему вниманию переводы материалов иностранных изданий, касающиеся вышеперечисленных событий.

Тактика запугивания повредит председательству Путина в Большой «восьмерке»

The Independent, 3 января 2006 г., 11:00, Эндрю Осборн

Первый день Нового года должен был стать знаменательным днем для России - впервые за всю свою нелегкую историю, после развала Советского Союза, она заняла пост председателя Большой «восьмерки».

Однако вместо ярких рассказов о том, что страна «достигла своего совершеннолетия», о поразительных экономических успехах и замечательных природных богатствах страны, Москва предстала в свете обвинения в тактике запугивания и экономического шантажа.

Решение «Газпрома» о прекращении поставок газа на Украину в разгар зимнего сезона никак нельзя назвать оптимистическим решением президента Владимира Путина. Как бы то не было, решение принято и выглядит оно уж очень безжалостным.

Как считает Москва, за последний год Украина повернулась спиной к своей соседке. Отношения между странами накалились до предела.

Потеряно взаимопонимание между президентом России Владимиром Путиными и президентом Украины Виктором Ющенко, который занял пост главы государства во время мирной революции, одной из целей которой являлось устранение вечного влияния России на Украину. Европейские потребители газа, такие как Австрия, почувствовали, что ниточка тянется из Кремля, однако ведь Россия заявляет о себе как о самом надежным мировом поставщике энергоресурсов.

Политика России также была подвергнута острой критике со стороны Государственного Комитета США. Президент Путин разочарован негативным отношением общественности, но отказываться от своих высоких целей в 2006 году не собирается.

В июле 2006 глава России примет участников Саммита Большой “восьмерки” в своем родном городе Санкт-Петербурге. На встрече будут присутствовать премьер-министр Великобритании Тони Блэр, президент США Джордж Буш, а также главы государств Италии, Франции, Германии, Канады и Японии. На тот момент Путину предстоит убедить иностранные государства в том, что проблема «газового конфликта» с Украиной – дело прошедшее.

До последнего времени Кремль оставался безучастным в том, как мировое сообщество воспринимало Россию, однако все изменилось. Высокопоставленные лица беспокоятся, что иностранные государства до сих пор считают Россию страной с жестким режимом, где по улицам ходят медведи, а водку пьют как воду.

Г-н Путин пытался предотвратить кризис до тех пор, пока он не развился в результате сделанного предложения, которое Путин расценивал как компромиссное. И все же, если он серьезно настроен исправить имидж России, ему стоит подыскать другое компромиссное решение проблемы.

Оригинал материала:

http://news.independent.co.uk/europe/article336259.ece

Председательство Австрии в ЕС

Islamic Republic News Agency, 3 января 2006 г

В воскресенье, 1 января 2006 года, Великобритания передала руководство ЕС Австрии. Исполнять полномочия председателя ЕС Австрия будет на протяжении шести месяцев.

Для 25 стран-участниц европейского блока прошедший год оказался очень сложным - отказ Франции и Нидерландов принять конституцию, споры по поводу бюджета между Францией и Великобританией – это еще не полный список существующих и нерешенных проблем, которые Лондон передал наследнику.

Как заявила Министр иностранных дел Австрии Урсула Плассник: «Европейскому союзу необходим период на размышления». Конституция, расширение ЕС и бюджет – основные положения, на которые обратит внимание Австрия во время своего председательствования.

В ближайшее время ЕС ожидает от Австрии начала официальных переговоров с Турцией по поводу ее вступления в ЕС. Что касается международных отношений, то переговоры с Францией, Германией, Великобританией и Ираном возобновятся в январе 2006 года в Вене.

По словам г-жи Плассник, во время своего председательства Австрия намерена сделать серьезное ударение на активизации межконфессионального диалога.

1 июля 2006 года Австрия передаст руководство Советом ЕС Финляндии.

Оригинал материала:

http://www.irna.ir/en/news/view/menu-235/0601010604142430.htm

Переводы редакции UAToday.net

Останнi матерiали на тему "Міжнародні організації та об`єднання":

Огляд подій дня – 2 квітня 2008 року

Огляд подій дня - 1 квітня 2008 року. День сміху і не тільки...

Віктор Янукович: "Ми ніколи не робили з жодної політичної сили ворогів"

Саммит общих фраз

Арсений Яценюк: Ключове питання коаліційної угоди і діяльності майбутнього уряду – це відсутність популізму

Останнi матерiали на тему "За кордоном":